En 1963, Caterpillar presentó el modelo 769, un revolucionario dúmper diseñado especialmente para cumplir con los requisitos de la minería y la construcción pesada. Después de cincuenta años, nuestros dúmperes son mejores que nunca. Hemos combinado lo mejor de nuestro fiable y sólido legado con tecnologías que protegen el medio ambiente, aumentan la productividad de los operadores y mejoran notablemente los costes de su flota. El 770G tiene un sistema de control de tracción mejorado que le permite seguir trabajando aunque las condiciones del terreno no sean perfectas. También podrá comprobar las mejoras en el consumo de combustible gracias a las nuevas estrategias flexibles de ahorro de combustible. Además, proporcionamos la mejor experiencia del sector a nuestros usuarios con un cambio de marchas con calidad de automoción, una reducción de la emisión de ruido y mejoras en la cabina. Combinamos nuestra prestigiosa tradición con el uso de nuevas tecnologías en este dúmper con un único objetivo: garantizar el éxito continuado de su empresa.
Nuestro nuevo dúmper de la serie G está equipado con un Motor Diésel Cat C15 ACERT. Recientemente hemos celebrado 85 años en el sector de los motores, y nuestros motores Tier 4 Final de la EPA de EE. UU./fase IV de la UE son el resultado de esta experiencia. Este Motor C15 se ha actualizado para cumplir los estándares de emisiones internacionales. Caterpillar equipa cada motor Tier 4 Final/Stage IV con sistemas de controles electrónicos, suministro de combustible, procesamiento de aire y postratamiento innovadores. El resultado es un motor que ahorra combustible, gestiona las emisiones y facilita unos diagnósticos más amplios. Las modificaciones en el software del motor de este dúmper de la serie G permiten realizar más trabajo a menor velocidad, además de un mayor ahorro de combustible. Para equilibrar este cambio, hemos añadido un 7% más de par a fin de proporcionar mayor potencia a las ruedas. Gracias a que nuestros nuevos controles de la transmisión trabajan en tándem con el motor, este dúmper ofrece un rendimiento más económico y significativamente mejor en las pendientes. Otro cambio significativo en la serie G es la capacidad del modelo 770G para trabajar a la potencia máxima en altitudes elevadas. La capacidad de este dúmper para trabajar a mayor altitud ha aumentado un 23 %, por lo que puede subir hasta casi 3000 metros o cerca de 10 000 pies sin que su rendimiento se vea afectado. Estas son otras características clave del modelo C15:
La serie G permite ajustar la potencia del motor según las necesidades concretas. El ahorro de combustible se consigue al reducir la potencia entre un 0,15 y un 15 por ciento durante todas las fases de funcionamiento.
@@@Además de ofrecer un cambio de mayor calidad, eficiencia del combustible y un mayor rendimiento, la tecnología APECS también lleva a cabo importantes funciones de seguridad:
@@@Un factor de diferenciación clave de los dúmperes Cat es el excelente rendimiento de su freno. El objetivo de este diseño es proporcionar una larga vida útil y un excelente rendimiento en aplicaciones de canteras, minería y movimiento de tierras.
@@@El diseño de nuestras cajas tiene como objetivo ofrecer las cargas útiles nominales en cada acarreo. Debido a que no existen dos lugares de trabajo iguales, ofrecemos dos diseños de caja, paneles laterales opcionales para materiales ligeros y dos opciones de revestimiento para proteger su inversión y proporcionar la mejor resistencia al desgaste posible.
@@@Los dúmperes Cat se fabrican en nuestras instalaciones de Decatur (Illinois, EE. UU.), que se han sometido a importantes mejoras y constituyen la insignia de la producción de Caterpillar. Puesto que la fiabilidad comienza por la limpieza de las piezas, nuestras plantas de montaje se encuentran en un área específica, separada de la planta de producción. El área de montaje está excelentemente iluminada, limpia y cuenta con un excepcional control de contaminación. Nuestros expertos soldadores trabajan en plataformas giratorias que permiten una soldadura ergonómica y minuciosa de nuestros bastidores. Todos nuestros dúmperes se revisan durante el diseño para facilitar el montaje, la fabricación y la facilidad de servicio. Además, realizamos un seguimiento del proceso y revisiones de calidad en cada estación de montaje mediante el sistema Andon. También llevamos a cabo inspecciones de calidad adicionales al final de la línea de montaje y en el concesionario, antes de la entrega.
@@@Un dúmper puede ser tan productivo como su operador. Para ello, hemos actualizado el 770G con algunas características clave que permiten que tanto los operadores nuevos como los más experimentados se sientan cómodos y seguros al usar el dúmper.
@@@Nuestro sistema de gestión de información vital (VIMS, Vital Information Management System) ahora viene de serie, debido a su gran importancia. Con el VIMS integrado, puede tener acceso a los datos de producción, el estado de la máquina y las estadísticas de funcionamiento del dúmper. Con estos datos, podrá tomar decisiones fundadas sobre la formación del operador, la eficiencia en la pista de acarreo y los intervalos de servicio programados. Además, el VIMS informa sobre el registro de incidencias, el tiempo de inactividad y el uso de combustible. La información de VIMS está disponible en la pantalla del sistema Advisor de la cabina. Para conectarse y descargar los datos se han instalado puertos en el paragolpes delantero y en el interior de la cabina.
@@@Al comprar una máquina Cat, cuenta con la asistencia de Caterpillar y de su distribuidor Cat. Los recursos disponibles al trabajar con su distribuidor Cat son extraordinarios. Desde los contratos de servicio completo a la asistencia in situ para los estudios de producción de nuestra red mundial de piezas, tenemos un compromiso con usted y con su empresa para garantizarle que su equipo funciona a pleno rendimiento. Ya necesite una máquina, formación para los operadores o asistencia con la financiación o la refabricación de una máquina, nuestros distribuidores disponen de la experiencia, el personal y el conocimiento sobre aplicaciones necesarios para garantizar su éxito. Si desea obtener más información acerca de nuestra empresa, distribuidores y los servicios que podemos proporcionar, póngase en contacto con su distribuidor Cat local o visite una de las siguientes páginas web:
Al diseñar un dúmper, tenemos muy en cuenta la seguridad del operador y el personal que trabaja sobre el terreno.
Al fabricar conglomerados y minerales para nuevas carreteras, puentes y energía, queremos llevar el progreso a nuestras comunidades. Los dúmperes Cat están diseñados para realizar este trabajo con menos impacto en el medio ambiente, ya que son silenciosos, consumen menos combustible, reducen las emisiones y cuentan con un diseño y componentes sólidos y de gran durabilidad. El modelo 770G contribuye con los siguientes elementos:
Motor
Nuestro nuevo dúmper de la serie G está equipado con un Motor Diésel Cat C15 ACERT. Recientemente hemos celebrado 85 años en el sector de los motores, y nuestros motores Tier 4 Final de la EPA de EE. UU./fase IV de la UE son el resultado de esta experiencia. Este Motor C15 se ha actualizado para cumplir los estándares de emisiones internacionales. Caterpillar equipa cada motor Tier 4 Final/Stage IV con sistemas de controles electrónicos, suministro de combustible, procesamiento de aire y postratamiento innovadores. El resultado es un motor que ahorra combustible, gestiona las emisiones y facilita unos diagnósticos más amplios. Las modificaciones en el software del motor de este dúmper de la serie G permiten realizar más trabajo a menor velocidad, además de un mayor ahorro de combustible. Para equilibrar este cambio, hemos añadido un 7% más de par a fin de proporcionar mayor potencia a las ruedas. Gracias a que nuestros nuevos controles de la transmisión trabajan en tándem con el motor, este dúmper ofrece un rendimiento más económico y significativamente mejor en las pendientes. Otro cambio significativo en la serie G es la capacidad del modelo 770G para trabajar a la potencia máxima en altitudes elevadas. La capacidad de este dúmper para trabajar a mayor altitud ha aumentado un 23 %, por lo que puede subir hasta casi 3000 metros o cerca de 10 000 pies sin que su rendimiento se vea afectado. Estas son otras características clave del modelo C15:
|
Modo económico estándar
La serie G permite ajustar la potencia del motor según las necesidades concretas. El ahorro de combustible se consigue al reducir la potencia entre un 0,15 y un 15 por ciento durante todas las fases de funcionamiento. |
@@@Además de ofrecer un cambio de mayor calidad, eficiencia del combustible y un mayor rendimiento, la tecnología APECS también lleva a cabo importantes funciones de seguridad: |
@@@Un factor de diferenciación clave de los dúmperes Cat es el excelente rendimiento de su freno. El objetivo de este diseño es proporcionar una larga vida útil y un excelente rendimiento en aplicaciones de canteras, minería y movimiento de tierras. |
@@@El diseño de nuestras cajas tiene como objetivo ofrecer las cargas útiles nominales en cada acarreo. Debido a que no existen dos lugares de trabajo iguales, ofrecemos dos diseños de caja, paneles laterales opcionales para materiales ligeros y dos opciones de revestimiento para proteger su inversión y proporcionar la mejor resistencia al desgaste posible. |
@@@Los dúmperes Cat se fabrican en nuestras instalaciones de Decatur (Illinois, EE. UU.), que se han sometido a importantes mejoras y constituyen la insignia de la producción de Caterpillar. Puesto que la fiabilidad comienza por la limpieza de las piezas, nuestras plantas de montaje se encuentran en un área específica, separada de la planta de producción. El área de montaje está excelentemente iluminada, limpia y cuenta con un excepcional control de contaminación. Nuestros expertos soldadores trabajan en plataformas giratorias que permiten una soldadura ergonómica y minuciosa de nuestros bastidores. Todos nuestros dúmperes se revisan durante el diseño para facilitar el montaje, la fabricación y la facilidad de servicio. Además, realizamos un seguimiento del proceso y revisiones de calidad en cada estación de montaje mediante el sistema Andon. También llevamos a cabo inspecciones de calidad adicionales al final de la línea de montaje y en el concesionario, antes de la entrega. |
@@@Un dúmper puede ser tan productivo como su operador. Para ello, hemos actualizado el 770G con algunas características clave que permiten que tanto los operadores nuevos como los más experimentados se sientan cómodos y seguros al usar el dúmper. |
@@@Nuestro sistema de gestión de información vital (VIMS, Vital Information Management System) ahora viene de serie, debido a su gran importancia. Con el VIMS integrado, puede tener acceso a los datos de producción, el estado de la máquina y las estadísticas de funcionamiento del dúmper. Con estos datos, podrá tomar decisiones fundadas sobre la formación del operador, la eficiencia en la pista de acarreo y los intervalos de servicio programados. Además, el VIMS informa sobre el registro de incidencias, el tiempo de inactividad y el uso de combustible. La información de VIMS está disponible en la pantalla del sistema Advisor de la cabina. Para conectarse y descargar los datos se han instalado puertos en el paragolpes delantero y en el interior de la cabina. |
@@@Al comprar una máquina Cat, cuenta con la asistencia de Caterpillar y de su distribuidor Cat. Los recursos disponibles al trabajar con su distribuidor Cat son extraordinarios. Desde los contratos de servicio completo a la asistencia in situ para los estudios de producción de nuestra red mundial de piezas, tenemos un compromiso con usted y con su empresa para garantizarle que su equipo funciona a pleno rendimiento. Ya necesite una máquina, formación para los operadores o asistencia con la financiación o la refabricación de una máquina, nuestros distribuidores disponen de la experiencia, el personal y el conocimiento sobre aplicaciones necesarios para garantizar su éxito. Si desea obtener más información acerca de nuestra empresa, distribuidores y los servicios que podemos proporcionar, póngase en contacto con su distribuidor Cat local o visite una de las siguientes páginas web:
|
Seguridad
Al diseñar un dúmper, tenemos muy en cuenta la seguridad del operador y el personal que trabaja sobre el terreno.
Sostenibilidad
Al fabricar conglomerados y minerales para nuevas carreteras, puentes y energía, queremos llevar el progreso a nuestras comunidades. Los dúmperes Cat están diseñados para realizar este trabajo con menos impacto en el medio ambiente, ya que son silenciosos, consumen menos combustible, reducen las emisiones y cuentan con un diseño y componentes sólidos y de gran durabilidad. El modelo 770G contribuye con los siguientes elementos:
|
Modelo de motor | Cat® C15 ACERT™ |
Velocidad de régimen del motor | 1700r/min1700r/min |
Potencia bruta: SAE J1995 | 515HP384kW |
Potencia neta: SAE J1349 | 477HP356kW |
Potencia neta: ISO 9249 | 477HP356kW |
Potencia neta - 80/1269/EEC | 489HP365kW |
Potencia neta: ISO 14396 | 508HP379kW |
Par neto: SAE J1349 | 1834pie·lbf2486N·m |
Número de cilindros | 6 |
Calibre | 5.4pulg137mm |
Carrera | 6.7pulg171mm |
Cilindrada | 927.6pulg³15.2l |
Masa bruta de la máquina recomendada | 157000lb71214kg |
Peso del chasis | 55948lb25378kg |
Peso de la caja | 17306lb7850kg |
Velocidad máxima: con carga | 45.8milla/h73.7km/h |
Capacidad de la caja - SAE 2:1 | 32.9yd³25.2m³ |
Carga máxima (100 %) | 42.1ton (EE. UU.)38.2t |
1.ª marcha de avance | 7.4milla/h11.9km/h |
2.ª marcha de avance | 10.1milla/h16.3km/h |
3.ª marcha de avance | 13.8milla/h22.2km/h |
4.ª marcha de avance | 18.5milla/h29.8km/h |
5.ª marcha de avance | 25.1milla/h40.4km/h |
6.ª marcha de avance | 33.8milla/h54.4km/h |
7.ª marcha de avance | 45.8milla/h73.7km/h |
Marcha atrás | 8.8milla/h14.2km/h |
Relación de desmultiplicación del diferencial | 1,92:1 |
Relación de desmultiplicación planetaria | 4,80:1 |
Relación de reducción total | 9,26:1 |
Superficie de frenado: delantera | 216pulg²1395cm² |
Superficie de frenado: trasera | 6235pulg²40225cm² |
Estándares de freno | ISO 3450:1996 |
Caudal de la bomba: vacío alto | 118gal/min448l/min |
Ajuste de la válvula de seguridad: elevación | 2750psi18950kPa |
Ajuste de la válvula de seguridad: bajada | 500psi3450kPa |
Tiempo de elevación de la caja: vacío bajo | 7.5s7.5s |
Tiempo de descenso de la caja: flotación | 10s10s |
Disminución de potencia de la caja: vacío alto | 10s10s |
A ras | 23.01yd³17.6m³ |
Eje delantero: vacío | 49%49% |
Eje delantero: con carga | 34%34% |
Eje trasero: vacío | 51%51% |
Eje trasero: con carga | 66%66% |
Carrera del cilindro cargado en vacío, delantera | 9.2pulg234mm |
Carrera del cilindro cargado en vacío, trasera | 5.9pulg149mm |
Eje trasero: oscilación | 8.9°8.9° |
Sistema de refrigeración | 33galón (EE. UU.)125l |
Diferencial: mandos finales | 47galón (EE. UU.)180l |
Depósito de la dirección | 14.5galón (EE. UU.)55l |
Depósito hidráulico de los frenos/sistema de elevación | 38galón (EE. UU.)145l |
Depósito de DEF | 6galón (EE. UU.)21l |
Depósito de combustible | 140galón (EE. UU.)530l |
Cárter | 17galón (EE. UU.)64l |
Sistema de dirección: depósito incluido | 23galón (EE. UU.)87l |
Sistema de frenos/sistema de elevación | 60galón (EE. UU.)227l |
Convertidor de par: sistema de transmisión | 17galón (EE. UU.)64l |
Neumático estándar | 18.00R33 (E4) |
Normas de ROPS | La estructura de protección en caso de vuelcos (ROPS) de la cabina ofrecida por Caterpillar cumple las especificaciones ROPS de la norma ISO 3471:2008. |
Normas de FOPS | La estructura de protección contra el riesgo de la caída de objetos (FOPS) cumple los requisitos del Nivel II de la norma ISO 3449:2005. |
Estándares de sonido (1) | Se recomienda el uso de protectores auditivos cuando se trabaje durante periodos prolongados en un puesto del operador o cabina abiertos o en lugares muy ruidosos. |
Estándares de sonido (2) | El nivel de presión acústica exterior de la máquina estándar medido en conformidad con las pruebas especificadas en la norma ISO 6395:2008 es de 116 dB(A). |
Estándares de sonido (3) | El nivel de presión acústica equivalente para el operador es de 79 dB(A) y 74 dB(A) con los valores de insonorización de la UE aplicados con la norma ISO 6396:2008. |
Normas de la dirección | ISO 5010:2007 |
Ángulo de dirección | 40.5°40.5° |
Radio de giro: delantero | 57.7pies17.6m |
Círculo de giro: diámetro de espacio libre | 66.6pies20.3m |
Altura: parte superior de la ROPS | 12.7pies3857mm |
Longitud total de la caja | 26.8pies8199mm |
Longitud interior de la caja | 18.5pies5635mm |
Carcasa estandarizada | 28.9pies8796mm |
Distancia entre ejes | 13pies3960mm |
Eje trasero: cola de la máquina | 8.5pies2586mm |
Altura libre sobre el suelo | 1.6pies518mm |
Altura libre de descarga | 1.7pies506mm |
Altura de carga: vacío | 10.3pies3147mm |
Profundidad interior máxima de la caja | 4.6pies1404mm |
Altura total con la caja levantada | 27.1pies8255mm |
Anchura de funcionamiento | 15.7pies4780mm |
Distancia entre los ejes centrales de los neumáticos exteriores delanteros | 10.2pies3110mm |
Altura libre en el protector del motor | 1.8pies335mm |
Anchura exterior de la caja | 12.9pies3931mm |
Anchura interior de la caja | 11.9pies3627mm |
Altura del techo delantero | 13.5pies4114mm |
Eje trasero: espacio libre | 1.8pies548mm |
Distancia entre los ejes centrales de los neumáticos gemelos traseros | 8.3pies2536mm |
Anchura total entre los neumáticos traseros | 12.1pies3693mm |