Las palas de ruedas grandes Cat presentan un diseño de gran durabilidad, por lo que garantizan la máxima disponibilidad a lo largo de su extensa vida útil. Con un rendimiento optimizado y características que facilitan el servicio, nuestras máquinas permiten mover más material de forma eficiente y segura por un bajo coste por tonelada. El éxito de la 993K, presentada en 2008, es testimonio de su herencia. Creada a partir del ADN de la pala de ruedas grande Cat, sus raíces de rendimiento, durabilidad, comodidad y eficiencia están muy arraigadas. Mueva más y aumente su productividad con la 993K.
Sus beneficios mejoran gracias a estructuras realmente duraderas que logran ampliar la vida útil y soportan las condiciones de carga más exigentes.
La clave para obtener el máximo tiempo de actividad y la máxima productividad está en nuestros brazos de elevación probados sobre el terreno.
Para garantizar que el tiempo de actividad no se vea interrumpido, la 993K utiliza bulones de varillaje de cojinetes de manguito Cat que eliminan la necesidad de un engrasado diario y un mantenimiento rutinario.
Descubra una inmejorable capacidad de respuesta y control con el sistema STIC, que combina las funciones control de giro, selección de marcha y dirección en una sola palanca.
Para conseguir sus objetivos, debe empezar adquiriendo las mejores máquinas con sistemas de transmisión diseñados específicamente para aplicaciones de minería.
La 993K utiliza un Motor Cat C32 ACERT para proporcionar el rendimiento y la eficiencia que demandan los clientes.
Reduzca el coste por tonelada con los sistemas avanzados ICTC y RCS para una fuerza de tracción modulada.
Los operadores aumentan la productividad con implementos de respuesta fiable.
Un funcionamiento fiable de la pala empieza por un control preciso de la máquina, como el obtenido con el sistema de dirección hidráulico con detección de carga del modelo 993K.
Disfrute de una mayor fiabilidad y rendimiento del sistema hidráulico con el sistema de filtro avanzado.
Mayor eficiencia con el sistema hidráulico de control de caudal positivo (PFC). El sistema PFC controla de forma simultánea la válvula y la bomba. Al optimizar el control de la bomba, el flujo de aceite hidráulico es proporcional al movimiento de la palanca del implemento.
@@@Los operadores trabajan más cómoda y eficazmente con las características integradas en la cabina, desarrolladas teniendo en cuenta las opiniones de los clientes.
El acceso a la cabina es fácil y seguro con estas características ergonómicas de nuevo diseño:
Aumente la comodidad y reduzca la fatiga del operador con el sistema de asiento optimizado Cat.
Forme a otros operadores en el funcionamiento de la máquina estando cómodamente sentado en el asiento de acompañante estándar.
La productividad del operador mejora con una cabina cómoda y limpia.
@@@Los sistemas electrónicos de la Pala de Ruedas 993K se han integrado por completo para que funcionen como una sola máquina. Esta integración se refleja en una máquina inteligente y un operador más informado y maximiza así la productividad de ambos.
Hemos trabajado para que nuestros clientes y operadores puedan rendir al máximo gracias al sistema de gestión de información vital (VIMS 3G).
Hablar de comodidad del operador es hablar de ajustes individualizados para las características de la máquina. A través de la pantalla del sistema Advisor, el operador puede recuperar al instante su perfil personalizado.
Aumente su eficiencia con nuestro Sistema de control de carga útil 3.0.
Mejore el rendimiento de la máquina con Cycle Timer y aumente sus beneficios. Cada segmento de tiempo de la operación de carga se puede analizar para mejorar la eficiencia de la máquina
@@@Cat MineStar System es el más amplio grupo de tecnologías integradas de gestión de equipos móviles y operaciones para minería del sector, el cual puede configurarse para adaptarlo a cualquier necesidad de operación. Sus paquetes de funciones, Fleet (Flota), Terrain (Terreno), Detect (Detección), Health (Estado) y Command (Control), contienen un abanico de tecnologías que le permiten gestionarlo todo, desde la asignación de la flota y el control de estado hasta el control remoto y autónomo. La 993K utiliza muchas de estas tecnologías avanzadas, algunas equipadas de serie.
La función Fleet (Flota) permite la gestión en tiempo real de la productividad, asignación y seguimiento de la máquina, ofreciéndole datos completos de todas las operaciones desde cualquier lugar del mundo.
Al equipar la 993K con el sistema Terrain (Terreno), podrá gestionar con gran precisión las operaciones de carga gracias a la tecnología de guiado. El sistema aumenta la productividad de la 993K y le ofrece información en tiempo real para mejorar la eficiencia.
Con la función Detect (Detección), el operador trabaja plenamente consciente de todo lo que le rodea, con la consiguiente mejora de la seguridad. Incluye una serie de funciones diseñadas para ayudar al operador en áreas de visibilidad limitada alrededor del equipo móvil y fijo.
La función Health (Estado) ofrece datos determinantes del funcionamiento y estado de las máquinas de toda la flota. Incluye funciones de supervisión y estado de los equipos, con toda una serie de herramientas de informe, análisis y diagnóstico.
@@@Mejoramos continuamente nuestros productos en un esfuerzo por proporcionar un entorno de trabajo seguro para el operador y las personas que trabajan en la obra.
El sistema de acceso motorizado Cat facilita el acceso a las escaleras principales mejorando la entrada y salida desde la plataforma trasera.
Puede contar con su distribuidor Cat como un valioso socio que estará a su lado siempre que lo necesite.
Las características de diseño de la 993K muestran una gran responsabilidad medioambiental.
@@@La elección del cucharón adecuado determinará la productividad de su pala. El proceso de selección comienza por conocer la densidad del material de carga. A partir de ahí, puede seleccionar el tamaño y las estrategias de protección adecuadas que se adapten a los objetivos de carga útil nominal de su máquina. Su distribuidor Cat podrá ayudarle a configurar su cucharón o encargar uno personalizado para su aplicación.
Aplicaciones: carga frontal de material de cantera muy compactado. Este cucharón admite cargas de alto impacto y factores de abrasión moderada.
Aplicaciones: carga frontal de mineral de hierro. Este cucharón admite cargas de impacto moderado y de alta abrasión. También es recomendable un suelo liso.
Aplicaciones: para carbón u otros materiales de baja densidad no abrasivos.
@@@NOTA: Algunas aplicaciones pueden ser muy abrasivas. Tenga en cuenta que instalar protecciones adicionales en el cucharón puede afectar al rendimiento de la máquina y reflejarse en una mayor demanda de potencia, un mayor consumo de combustible y una menor productividad. Teniendo esto presente, es importante que seleccione las protecciones apropiadas para su aplicación.
@@@Mejore la productividad de su pala y proteja su inversión en los cucharones con nuestras herramientas de ataque (GET). Su distribuidor Cat se servirá de toda su experiencia para ayudarle a elegir la herramienta GET más indicada tras el análisis de su aplicación y sus necesidades. Para obtener una lista completa de las herramientas GET Cat, visite http://www.cat.com/get.
Proteja los componentes caros. Reduzca sus costes de operación. Aproveche al máximo el rendimiento de su máquina. Elija entre una gran variedad de herramientas de ataque Advansys de alto rendimiento que se adaptarán a las necesidades de su aplicación.
@@@Consulte nuestro catálogo de piezas si desea obtener más información sobre las opciones de herramientas de ataque.
Simplifique la sustitución de componentes de las herramientas de ataque con el sistema de retención CapSure que evita el uso de martillos y permite una instalación segura, rápida y sencilla. Las puntas, refuerzos y protectores de barras laterales CapSure se acoplan y desacoplan fácilmente con un giro de 180 grados de un trinquete de 3∕4 de pulgada.
El modelo 993K estándar tiene unas dimensiones adecuadas para cargar el camión 777 de 90 toneladas métricas (100 toneladas) en 3-4 pasadas. El modelo 993K con elevación alta carga el camión 785 de 136 toneladas métricas (150 toneladas) en seis pasadas.
Para que el camión alcance el total de su carga útil en un tiempo mínimo, un sistema de carga/transporte eficiente necesita complementarse con el equipo adecuado. Las palas de ruedas Cat se complementan con los camiones para minería Cat para maximizar el volumen de material movido por el menor coste por tonelada.
La elección de la anchura de cucharón adecuada depende de las necesidades de penetración y del objetivo de carga. Las dimensiones de los cucharones se ajustan a las capacidades de la plataforma del camión para lograr una eficiencia de carga óptima y una mayor productividad.
Estructuras resistentes
Sus beneficios mejoran gracias a estructuras realmente duraderas que logran ampliar la vida útil y soportan las condiciones de carga más exigentes.
Brazos de elevación
La clave para obtener el máximo tiempo de actividad y la máxima productividad está en nuestros brazos de elevación probados sobre el terreno.
Varillaje delantero
Para garantizar que el tiempo de actividad no se vea interrumpido, la 993K utiliza bulones de varillaje de cojinetes de manguito Cat que eliminan la necesidad de un engrasado diario y un mantenimiento rutinario. |
Sistema de control integrado de la dirección y transmisión (STIC™, Steering and Transmission Integrated Control System)
Descubra una inmejorable capacidad de respuesta y control con el sistema STIC, que combina las funciones control de giro, selección de marcha y dirección en una sola palanca.
Servotransmisión planetaria Cat
Para conseguir sus objetivos, debe empezar adquiriendo las mejores máquinas con sistemas de transmisión diseñados específicamente para aplicaciones de minería.
Cat C32 ACERT
La 993K utiliza un Motor Cat C32 ACERT para proporcionar el rendimiento y la eficiencia que demandan los clientes.
Convertidor de par de capacidad variable (ICTC) y sistema de control de tracción (RCS, Rimpull Control System)
Reduzca el coste por tonelada con los sistemas avanzados ICTC y RCS para una fuerza de tracción modulada.
|
Controles electrohidráulicos
Los operadores aumentan la productividad con implementos de respuesta fiable.
Sistema de dirección
Un funcionamiento fiable de la pala empieza por un control preciso de la máquina, como el obtenido con el sistema de dirección hidráulico con detección de carga del modelo 993K.
Sistema de filtro
Disfrute de una mayor fiabilidad y rendimiento del sistema hidráulico con el sistema de filtro avanzado.
Sistema hidráulico de control de caudal positivo
Mayor eficiencia con el sistema hidráulico de control de caudal positivo (PFC). El sistema PFC controla de forma simultánea la válvula y la bomba. Al optimizar el control de la bomba, el flujo de aceite hidráulico es proporcional al movimiento de la palanca del implemento.
|
@@@Los operadores trabajan más cómoda y eficazmente con las características integradas en la cabina, desarrolladas teniendo en cuenta las opiniones de los clientes.
Entrada y salida
El acceso a la cabina es fácil y seguro con estas características ergonómicas de nuevo diseño:
Sistema de asiento optimizado Cat
Aumente la comodidad y reduzca la fatiga del operador con el sistema de asiento optimizado Cat.
Asiento del acompañante
Forme a otros operadores en el funcionamiento de la máquina estando cómodamente sentado en el asiento de acompañante estándar.
Entorno
La productividad del operador mejora con una cabina cómoda y limpia.
|
@@@Los sistemas electrónicos de la Pala de Ruedas 993K se han integrado por completo para que funcionen como una sola máquina. Esta integración se refleja en una máquina inteligente y un operador más informado y maximiza así la productividad de ambos.
VIMS™ 3G
Hemos trabajado para que nuestros clientes y operadores puedan rendir al máximo gracias al sistema de gestión de información vital (VIMS 3G).
Perfil del operador
Hablar de comodidad del operador es hablar de ajustes individualizados para las características de la máquina. A través de la pantalla del sistema Advisor, el operador puede recuperar al instante su perfil personalizado.
Sistema de control de carga útil
Aumente su eficiencia con nuestro Sistema de control de carga útil 3.0.
Contador de ciclos
Mejore el rendimiento de la máquina con Cycle Timer y aumente sus beneficios. Cada segmento de tiempo de la operación de carga se puede analizar para mejorar la eficiencia de la máquina
Características:
|
@@@Cat MineStar System es el más amplio grupo de tecnologías integradas de gestión de equipos móviles y operaciones para minería del sector, el cual puede configurarse para adaptarlo a cualquier necesidad de operación. Sus paquetes de funciones, Fleet (Flota), Terrain (Terreno), Detect (Detección), Health (Estado) y Command (Control), contienen un abanico de tecnologías que le permiten gestionarlo todo, desde la asignación de la flota y el control de estado hasta el control remoto y autónomo. La 993K utiliza muchas de estas tecnologías avanzadas, algunas equipadas de serie.
Fleet (Flota)
La función Fleet (Flota) permite la gestión en tiempo real de la productividad, asignación y seguimiento de la máquina, ofreciéndole datos completos de todas las operaciones desde cualquier lugar del mundo.
Función Terrain (Terreno) para las operaciones de carga
Al equipar la 993K con el sistema Terrain (Terreno), podrá gestionar con gran precisión las operaciones de carga gracias a la tecnología de guiado. El sistema aumenta la productividad de la 993K y le ofrece información en tiempo real para mejorar la eficiencia.
Detect
Con la función Detect (Detección), el operador trabaja plenamente consciente de todo lo que le rodea, con la consiguiente mejora de la seguridad. Incluye una serie de funciones diseñadas para ayudar al operador en áreas de visibilidad limitada alrededor del equipo móvil y fijo.
Health (Estado)
La función Health (Estado) ofrece datos determinantes del funcionamiento y estado de las máquinas de toda la flota. Incluye funciones de supervisión y estado de los equipos, con toda una serie de herramientas de informe, análisis y diagnóstico. |
@@@Mejoramos continuamente nuestros productos en un esfuerzo por proporcionar un entorno de trabajo seguro para el operador y las personas que trabajan en la obra.
Acceso a la máquina
Visibilidad
Cabina del operador
Sistema de acceso motorizado
El sistema de acceso motorizado Cat facilita el acceso a las escaleras principales mejorando la entrada y salida desde la plataforma trasera.
|
Las características de diseño de la 993K contribuyen a reducir el tiempo de inactividad para ayudarle a lograr el éxito en su trabajo.
|
Exclusivo servicio de asistencia de distribuidores Cat
Puede contar con su distribuidor Cat como un valioso socio que estará a su lado siempre que lo necesite.
|
Protección del medio ambiente
Las características de diseño de la 993K muestran una gran responsabilidad medioambiental.
|
@@@La elección del cucharón adecuado determinará la productividad de su pala. El proceso de selección comienza por conocer la densidad del material de carga. A partir de ahí, puede seleccionar el tamaño y las estrategias de protección adecuadas que se adapten a los objetivos de carga útil nominal de su máquina. Su distribuidor Cat podrá ayudarle a configurar su cucharón o encargar uno personalizado para su aplicación.
Cucharón para roca de servicio pesado
Aplicaciones: carga frontal de material de cantera muy compactado. Este cucharón admite cargas de alto impacto y factores de abrasión moderada.
Cucharón de roca de alta abrasión
Aplicaciones: carga frontal de mineral de hierro. Este cucharón admite cargas de impacto moderado y de alta abrasión. También es recomendable un suelo liso.
Cucharón para carbón
Aplicaciones: para carbón u otros materiales de baja densidad no abrasivos. @@@NOTA: Algunas aplicaciones pueden ser muy abrasivas. Tenga en cuenta que instalar protecciones adicionales en el cucharón puede afectar al rendimiento de la máquina y reflejarse en una mayor demanda de potencia, un mayor consumo de combustible y una menor productividad. Teniendo esto presente, es importante que seleccione las protecciones apropiadas para su aplicación. @@@Mejore la productividad de su pala y proteja su inversión en los cucharones con nuestras herramientas de ataque (GET). Su distribuidor Cat se servirá de toda su experiencia para ayudarle a elegir la herramienta GET más indicada tras el análisis de su aplicación y sus necesidades. Para obtener una lista completa de las herramientas GET Cat, visite http://www.cat.com/get.
Herramientas de ataque Cat Advansys™
Proteja los componentes caros. Reduzca sus costes de operación. Aproveche al máximo el rendimiento de su máquina. Elija entre una gran variedad de herramientas de ataque Advansys de alto rendimiento que se adaptarán a las necesidades de su aplicación.
@@@Consulte nuestro catálogo de piezas si desea obtener más información sobre las opciones de herramientas de ataque.
Tecnología de retención CapSure™
Simplifique la sustitución de componentes de las herramientas de ataque con el sistema de retención CapSure que evita el uso de martillos y permite una instalación segura, rápida y sencilla. Las puntas, refuerzos y protectores de barras laterales CapSure se acoplan y desacoplan fácilmente con un giro de 180 grados de un trinquete de 3∕4 de pulgada. |
Adaptación perfecta para cada aplicación
El modelo 993K estándar tiene unas dimensiones adecuadas para cargar el camión 777 de 90 toneladas métricas (100 toneladas) en 3-4 pasadas. El modelo 993K con elevación alta carga el camión 785 de 136 toneladas métricas (150 toneladas) en seis pasadas.
Combinación eficiente
Para que el camión alcance el total de su carga útil en un tiempo mínimo, un sistema de carga/transporte eficiente necesita complementarse con el equipo adecuado. Las palas de ruedas Cat se complementan con los camiones para minería Cat para maximizar el volumen de material movido por el menor coste por tonelada.
Selección del cucharón
La elección de la anchura de cucharón adecuada depende de las necesidades de penetración y del objetivo de carga. Las dimensiones de los cucharones se ajustan a las capacidades de la plataforma del camión para lograr una eficiencia de carga óptima y una mayor productividad. |
Potencia neta | 973HP726kW |
Peso de funcionamiento | 294687lb133668kg |
Nota | * Elevación alta, 60/65-51 BFOR (311-1938), sistema de refrigeración estándar, cucharón de 13,8 m3 (18,0 yd3) (496-9912). |
Capacidad del cucharón | 12.2-23.7 m3 (16.0-31.0 yd3) |
Camión Cat complementario: elevación alta | 777, 785 |
Carga útil nominal: elevación estándar | 30t27.2t |
Peso de funcionamiento: Tier 4 Final* | 294687lb133668kg |
Camión Cat complementario: elevación estándar | 777 |
Peso de funcionamiento* | 294687lb133668kg |
Carga útil nominal: elevación alta | 27.5t24.9t |
Peso de funcionamiento: equivalente a Tier 2* | 294687lb133668kg |
Ángulo de articulación | 43°43° |
Tipo de transmisión | Servotransmisión planetaria Cat |
1.ª marcha de avance | 4.2milla/h6.8km/h |
2.ª marcha de avance | 7.4milla/h11.9km/h |
3.ª marcha de avance | 12.7milla/h20.5km/h |
1.ª marcha atrás | 4.7milla/h7.5km/h |
2.ª marcha atrás | 8.1milla/h13.1km/h |
3.ª marcha atrás | 13.9milla/h22.5km/h |
Nota | 50/65-51 BFOR (311-1938), velocidades calculadas. |
Transmisión directa - 1.ª marcha de avance | Bloqueo desactivado |
Transmisión directa - 2.ª marcha de avance | 8milla/h13km/h |
Transmisión directa - 3.ª marcha de avance | 14.1milla/h22.8km/h |
Transmisión directa - 2.ª marcha atrás | 8.8milla/h14.2km/h |
Transmisión directa - 1.ª marcha atrás | 4.9milla/h8km/h |
Transmisión directa - 3.ª marcha atrás | 15.6milla/h25.2km/h |
Nota | Configuración de elevación alta. |
Cilindro de inclinación: carrera | 40.9pulg1040mm |
Cilindro de elevación: carrera | 66.2pulg1682mm |
Sistema de elevación/inclinación: circuito | Control de caudal positivo |
Cilindro de elevación: calibre | 10.5pulg267mm |
Cilindro de inclinación: calibre | 9.3pulg235mm |
Máximo caudal a 1.650 rev/min | 311gal/min1180l/min |
Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación | 4200psi29500kPa |
Cilindros: elevación/inclinación | Doble accionamiento |
Sistema de elevación/inclinación: bomba | Pistón variable |
Nota | Configuración de elevación alta, velocidades calculadas. |
Elevación | 9.2s9.2s |
Descarga | 1.8s1.8s |
Tiempo de ciclo hidráulico total | 17.2s17.2s |
Bajada, flotación hacia abajo | 3.1s3.1s |
Recogida del cucharón | 2.4s2.4s |
Reducción de | 3.8s3.8s |
Depósito de combustible | 573.3galón (EE. UU.)2170l |
Sistema de refrigeración | 80.2galón (EE. UU.)303.5l |
Cárter | 31.7galón (EE. UU.)120l |
Transmisión | 52galón (EE. UU.)196.9l |
Sistema hidráulico: solo depósito | 146galón (EE. UU.)553l |
Nota | Configuración de elevación alta. |
Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 230galón (EE. UU.)873l |
Diferencial/mandos finales: trasero | 127.3galón (EE. UU.)482l |
Diferencial, mandos finales: delantero | 127.3galón (EE. UU.)482l |
Capacidad de los cucharones | 12.2-23.7 m3 (16.0-31.0 yd3) |
Delantero | Fijo |
Trasero | Muñón |
Ángulo de oscilación | 10 grados |
Sistema de dirección: bomba | Pistón, caudal variable |
Sistema de dirección: circuito | La transición |
Ajuste de la válvula de seguridad, dirección | 5000psi34500kPa |
Máximo caudal a 1.985 rev/min (6.900 kPa/1.000 lb/pulg²) | 133gal/min505l/min |
Ángulo de dirección total | 86°86° |
Nota | Sistema de refrigeración para climas estándar. |
Modelo de motor | Cat® C32 con tecnología ACERT™ |
Emisiones | Tier 4 Final de la EPA de EE. UU. |
Potencia neta: ISO 14396 | 1024HP764kW |
Reserva de par motor | 33% |
Potencia neta: ISO 9249 | 973HP726kW |
Régimen nominal | 1800r/min1800r/min |
Calibre | 5.7pulg145mm |
Potencia bruta: SAE J1995 | 1039HP775kW |
Potencia neta: SAE J1349 | 964HP719kW |
Potencia neta - CEE 80/1269 | 973HP726kW |
Par máximo: 1.250 rev/min | 4034lb/pie5470N·m |
Cilindrada | 1959pulg³32.1l |
Carrera | 6.4pulg162mm |
Nota | Sistema de refrigeración para climas estándar. |
Modelo de motor | Cat C32 con tecnología ACERT |
Reserva de par motor | 33% |
Emisiones | Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE. UU. |
Potencia neta: SAE J1349 | 964HP719kW |
Cilindrada | 1959pulg³32.1l |
Potencia neta: ISO 9249 | 973HP726kW |
Régimen nominal | 1800r/min1800r/min |
Potencia neta: ISO 14396 | 1024HP764kW |
Calibre | 5.7pulg145mm |
Potencia neta - CEE 80/1269 | 973HP726kW |
Par máximo: 1.250 rev/min | 4034pie-lb5470N·m |
Potencia bruta: SAE J1995 | 1041HP777kW |
Carrera | 6.4pulg162mm |
Nota (2) | El nivel de potencia acústica de la máquina, medido según las condiciones y los procedimientos de prueba especificados en la norma ISO6395:2008, es de 116 dB(A) para una configuración de la máquina estándar. La medición se realizó al 70 % de la velocidad máxima del ventilador de refrigeración del motor. |
Nota (3) | El nivel de potencia acústica de la máquina, medido según las condiciones y los procedimientos de prueba especificados en la norma ISO6395:2008, es de 113 dB(A) para una configuración de la máquina con insonorización. La medición se realizó al 70 % de la velocidad máxima del ventilador de refrigeración del motor. |
Nota (1) | Podría ser necesario usar protección auditiva si se va a trabajar mucho tiempo en lugares muy ruidosos con una máquina con cabina en la que no se ha realizado un mantenimiento correcto o en la que se dejen las puertas o ventanillas abiertas. Podría ser necesario usar protección auditiva si se va a trabajar durante mucho tiempo o en lugares muy ruidosos con una máquina en cuya cabina no se haya realizado un mantenimiento adecuado o en la que se dejen las puertas y ventanillas abiertas. |
Nivel de presión acústica dinámica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) | 70dB(A)70dB(A) |
Presión acústica en los oídos del operador: ANSI/SAE J1166 FEB08 | 72dB(A)72dB(A) |
6300 mm
Con bulones
K170
5160 mm
con bulones
K170
5160 mm
Con bulones
K170