RENDIMIENTO Y EFICIENCIA
COMODIDAD DEL OPERADOR
SEGURIDAD
TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
SOLUCIONES CAT MINESTAR™
FACILIDAD DE MANTENIMIENTO
HOJAS Y ACCESORIOS
CONSTRUIDA PARA LLEGAR HASTA EL FINAL
SOSTENIBILIDAD
- El divisor de par con embrague de estator libera automáticamente el estator cuando no se requiere par, lo que da lugar a una mayor eficiencia de la transmisión para reducir el consumo de combustible.
- El retroceso de alta potencia acelera el desplazamiento no productivo para ofrecer unos tiempos de ciclo más rápidos y aumentar la productividad hasta en un 8 %.
- El sistema hidráulico con detección de carga de alta eficiencia mejora la respuesta del implemento hidráulico y la eficiencia del combustible.
- La pantalla táctil multifunción de la cabina permite al operador controlar el rendimiento de la máquina y modificar fácilmente sus parámetros para adaptar el rendimiento a cada tarea.
- La máquina dispone de una cabina sin precedentes, con una ergonomía mejorada, un asiento con suspensión neumática totalmente ajustable y unos controles accesibles y de fácil manejo.
- El tren de rodaje suspendido absorbe los impactos y reduce las cargas de choque que se le transfieren hasta en un 50 %, lo que da lugar a una conducción más suave y cómoda.
- Los controles electrónicos de dirección, ripper y hoja de empuje requieren poco esfuerzo, son fácilmente accesibles y permiten maniobrar de forma segura y precisa.
- La cabina, con montaje de aislamiento estándar, reduce el ruido y la vibración, y los orificios de ventilación de aire situados en los lugares adecuados distribuyen el caudal de aire de un modo uniforme para proporcionar la máxima comodidad.
- El puesto del operador ofrece una visibilidad excepcional, con retrovisores ubicados de forma estratégica, una línea de visión despejada de las áreas de trabajo delantera y trasera, y un sistema de visión de 360 grados opcional para obtener una vista aérea.
- La escalerilla de acceso eléctrica facilita la entrada y salida de la máquina y se ha mejorado al poderse subir y bajar con el motor apagado. La opción de rotación de la puerta de la cabina permite abrirla hacia la izquierda o hacia la derecha.
- La iluminación de acceso puede controlarse desde la cabina o desde el centro de servicio eléctrico a nivel del suelo. La iluminación de salida demorada permite salir de la máquina con luz.
- Con la función de inclinación doble, se incluye de serie el sistema de automatización de la hoja (ABA, Automated Blade Assist), que automatiza el movimiento de la hoja en varias posiciones predefinidas clave del ángulo de ataque.
- AutoCarry™ (opcional) permite controlar la hoja de forma automática durante la fase de acarreo, ayudando así a mantener el deslizamiento en el nivel óptimo para obtener el máximo rendimiento, lo cual aumenta la productividad hasta en un 15 %.
- La función de control automático del ripper (Automatic Ripper Control) opcional ajusta automáticamente la velocidad del motor y la profundidad del ripper para minimizar el deslizamiento de las cadenas, lo cual reduce la fatiga del operador y el desgaste de la máquina.
- Cat Grade con 3D ofrece un posicionamiento preciso de la cuchilla, lo que elimina la necesidad de instalar mástiles y cables en la hoja. El sistema también reduce la necesidad de utilizar estacas y comprobar la pendiente.
- La D11 se ofrece de fábrica preparada para integrar la tecnología Cat MineStar™, que proporciona un nivel aún mayor de precisión, eficiencia y seguridad.
- MineStar Command for Dozing ofrece varios niveles de control remoto e incluso un funcionamiento semiautónomo, lo que ayuda a aumentar la seguridad y comodidad del operador, así como la productividad de la flota de hojas de empuje.
- La función de control automático de la hoja de MineStar Terrain integra una plena automatización, una carga total de la hoja y una protección contra el corte excesivo en el sistema de control de la máquina.
- MineStar Terrain for Grading controla las masas de mineral, la altura de los bancos, los tiempos de ciclo y el volumen de material cortado y llenado. Los datos que los operadores reciben de la oficina les indican dónde excavar o cortar, cuánto material mover, cuándo han movido suficiente e incluso si han movido demasiado.
- El sistema de lubricación automática (AutoLube), con llenado a nivel del suelo y función de parada automática, reduce el mantenimiento diario.
- Los puntos de mantenimiento agrupados minimizan el movimiento alrededor de la máquina y el acceso a nivel del suelo permite un servicio más fácil para los fluidos y los principales controles eléctricos.
- El aumento de la capacidad del sumidero de aceite de un 30 % permite ampliar los intervalos de mantenimiento planificado de 500 horas y el sistema de refrigeración de una sola unidad resulta más fácil de limpiar.
- Las juntas de bulones rediseñadas eliminan la necesidad de perforar tuberías y facilitan la sustitución de los casquillos del cojinete en el ripper de la hoja y los muñones del brazo de empuje.
- El control continuo de los fluidos en todos los compartimentos, incluido el control directo de los fluidos del depósito hidráulico y del depósito del eje de giro, aumenta la vida útil de la máquina.
- Las hojas Cat ofrecen una óptima capacidad de carga y son agresivas en materiales duros. La D11 presenta un ángulo interior de 29,3° entre la parte inferior trasera de la hoja y el suelo. Este ángulo de espacio libre permite que la hoja penetre y cargue mejor.
- Las hojas Cat tienen la capacidad de resistir la flexión y la distorsión por torsión y ofrecen una mayor resistencia al desgaste sin sacrificar el equilibrio o el rendimiento de la máquina.
- Entre las hojas especiales se incluyen las hojas de alta capacidad para material liviano, como las hojas para carbón y las hojas de recuperación.
- Entre los accesorios especiales se incluyen el ripper de escombrera de múltiples dientes, el ripper para carbón de múltiples dientes (cinco dientes), el contrapeso y la barra de tiro trasera con contrapeso.
- La D11 se ha fabricado para llegar hasta el final, con una caja y un bastidor rediseñados para ofrecer una mayor durabilidad, una barra estabilizadora de mayor tamaño con un cojinete mejorado, un sólido bastidor de rodillos de cadenas, perforaciones de los bulones de la hoja y del ripper con cojinetes reemplazables y casquillos del cojinete del muñón del brazo de empuje también reemplazables.
- Las sólidas bombas de pistón variable para el nuevo sistema hidráulico con detección de carga funcionan a menor temperatura, lo cual prolonga la vida útil de los componentes y las juntas.
- El tren de potencia y los componentes principales se pueden reconstruir para una segunda vida rentable de rendimiento como nuevo a una fracción del precio nuevo.
- La D11 se ha diseñado para consumir menos combustible, lo cual reduce las emisiones del motor.
- El motor Tier 4 Final reduce las emisiones de NOx y de partículas, y admite además combustible diésel mezclado con combustibles de menor intensidad de carbono, como los biocombustibles y los combustibles renovables.
- Características tales como la mayor durabilidad de los filtros y la ampliación de los intervalos de mantenimiento reducen la cantidad de residuos que perjudican al medio ambiente.
- Los programas Cat Rebuild y Cat Reman, al reconstruir máquinas y componentes, preservan las materias primas, conservan la energía y reducen las emisiones. Asimismo, las adaptaciones y actualizaciones para las máquinas más antiguas mejoran su eficiencia, reducen sus emisiones y las mantienen en producción durante más tiempo para ahorrar energía y minimizar la necesidad de materias primas.
- Reducción de residuos y menores costes de propiedad y de operación gracias a una mayor cantidad de sistemas y componentes comunes, y a una reducción de los números de pieza exclusivos.
Motor - Tier 4 Final de la EPA de EE. UU./Stage V de la Unión Europea
Modelo de motor |
Cat® C32 |
Potencia del motor: neta SAE J1349/ISO 9249, avance |
634 kW |
850 hp |
Cilindrada |
32.1 l |
1959 pulg³ |
Potencia del motor: neta SAE J1349/ISO 9249, retroceso |
712 kW |
955 hp |
Nota (1) |
*Sin incluir todas las pérdidas del ventilador. |
Nota (2) |
Las clasificaciones de potencia del motor corresponden a una velocidad de 1.800 rev/min. |
Nota (3) |
La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con filtro de aire, silenciador, alternador, ventilador y los controles de emisiones del motor que se requieran. |
Pesos
Peso de funcionamiento |
104236 kg |
229800 lb |
Peso de funcionamiento: hoja de empuje y acarreo |
113700 kg |
250665 lb |
Nota (1) |
El peso de funcionamiento de la D11 incluye cilindros de inclinación de la hoja, refrigerante, lubricantes, depósito de combustible lleno, cabina ROPS/FOPS, Hoja de Empuje 11U ABR, ripper de un solo vástago con extractor de bulones, sistema de llenado rápido de combustible, zapatas ES de 710 mm (28 pulg) y operador. |
Nota (2) |
El peso de funcionamiento de la D11 CD incluye lubricante, refrigerante, depósito de combustible lleno, zapatas de servicio extremo de 915 mm (36 pulg), Hoja de Empuje y Acarreo 11, ripper de un solo vástago y operador. |
Hojas
Capacidad semiuniversal (SU)* |
27.2 m³ |
35.6 yd³ |
Anchura entre cantoneras de hoja semiuniversal (SU)* |
5584 mm |
219.8 pulg |
Capacidad de la hoja U |
34.4 m³ |
45 yd³ |
Anchura de la hoja U |
6340 mm |
249.6 pulg |
Recuperación Universal: capacidad de la hoja (SAE J1265) |
42 m³ |
55 yd³ |
Recuperación Universal: anchura con hoja (entre cantoneras) |
6395 mm |
251.8 pulg |
Hoja de empuje y acarreo: capacidad de la hoja (SAE J1265) |
43.6 m³ |
57 yd³ |
Hoja de empuje y acarreo: anchura con hoja (entre cantoneras) |
6704 mm |
263.9 pulg |
Motor - Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE. UU.
Modelo de motor |
Cat® C32 |
Cilindrada |
32.1 l |
1959 pulg³ |
Potencia del motor: neta SAE J1349/ISO 9249, avance |
634 kW |
850 hp |
Potencia del motor: neta SAE J1349/ISO 9249, retroceso |
714 kW |
957 hp |
Nota (1) |
*Sin incluir todas las pérdidas del ventilador. |
Nota (2) |
Las clasificaciones de potencia del motor corresponden a una velocidad de 1.800 rev/min. |
Nota (3) |
La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con filtro de aire, silenciador, alternador, ventilador y los controles de emisiones del motor que se requieran. |
Capacidades del depósito de combustible
Depósito de combustible - Volumen total |
1895 l |
500 galón (EE. UU.) |
Depósito de combustible - Volumen utilizable |
1800 l |
475 galón (EE. UU.) |
Controles hidráulicos
Tipo de bomba |
Bomba de pistones de caudal variable |
Caudal de la bomba combinado: implemento |
670 l/min |
177 gal/min |
Tren de rodaje
Tipo de zapata |
Servicio extremo |
Anchura - Zapata |
710 mm |
28 pulg |
Anchura: zapata, CD |
915 mm |
36 pulg |
Zapatas/lado |
41 |
Altura de la garra |
102 mm |
4 pulg |
Paso |
318 mm |
12.5 pulg |
Altura libre sobre el suelo* |
777 mm |
30.6 pulg |
Ancho de vía |
2896 mm |
114 pulg |
Longitud - Cadena sobre el suelo |
4444 mm |
175 pulg |
Superficie de contacto con el suelo |
6.3 m² |
9781 pulg² |
Superficie de contacto con el suelo: CD |
8.1 m² |
12605 pulg² |
Rodillos de cadena/lado |
8 |
Número de rodillos portadores |
1 por lado (opcional) |
Transmisión
1,0 avance |
4 km/h |
2.5 milla/h |
2,0 avance |
7 km/h |
4.4 milla/h |
3,0 avance |
12.2 km/h |
7.6 milla/h |
1,0 retroceso |
4.8 km/h |
3 milla/h |
2,0 retroceso |
8.5 km/h |
5.3 milla/h |
3,0 retroceso |
14.7 km/h |
9.1 milla/h |
Tracción en la barra de tiro: 3 avance |
205.8 kN |
46250 pie·lbf |
Tracción en la barra de tiro: 1 avance |
659.2 kN |
148200 pie·lbf |
Tracción en la barra de tiro: 2 avance |
366.1 kN |
82300 pie·lbf |
Ripper - Un solo vástago
Fuerza de penetración máxima* (vástago vertical) |
294 kN |
66000 lb |
Profundidad de penetración máxima (punta estándar) |
1612 mm |
63.5 pulg |
Fuerza de palanca |
661 kN |
148510 lb |
Ripper - Un solo vástago, ripado profundo
Fuerza de penetración máxima* (vástago vertical) |
294 kN |
66110 lb |
Profundidad de penetración máxima (punta estándar) |
2172 mm |
85.5 pulg |
Fuerza de palanca |
661 kN |
148510 lb |
Ripper: múltiples vástagos, paralelogramo ajustable
Anchura total de la viga |
3330 mm |
131.1 pulg |
Fuerza de penetración máxima: vástago vertical |
344 kN |
77350 lb |
Penetración máxima: punta estándar |
1100 mm |
43.3 pulg |
Fuerza de palanca: ripper de múltiples vástagos con un diente |
648 kN |
145640 lb |
Dimensiones: Hoja de Empuje y Acarreo D11
Anchura fuera de la cadena (zapata de cadena de 710 mm) |
3806 mm |
149.8 pulg |
Longitud con hoja SU**: sin accesorio trasero |
8765 mm |
345.1 pulg |
Longitud total con hoja SU y ripper de un solo vástago** |
10712 mm |
421.7 pulg |
Capacidades de llenado de servicio
Sistema de refrigeración |
177 l |
46.8 galón (EE. UU.) |
Llenado del sistema de refrigeración: motor equivalente a Tier 2 |
158 l |
41.7 galón (EE. UU.) |
Cárter del motor |
133 l |
35.1 galón (EE. UU.) |
Tren de potencia |
454 l |
120 galón (EE. UU.) |
Tren de potencia - Volumen de llenado |
391 l |
103.3 galón (EE. UU.) |
Mando final: cada uno |
47 l |
12.4 galón (EE. UU.) |
Bastidores de rodillos: cada uno |
94 l |
24.8 galón (EE. UU.) |
Depósito hidráulico |
160 l |
42.2 galón (EE. UU.) |
Chasis y depósito del sistema hidráulico |
245 l |
64.7 galón (EE. UU.) |
Chasis del sistema hidráulico + hoja y ripper (estándar) |
445 l |
117.6 galón (EE. UU.) |
Chasis del sistema hidráulico + hoja y ripper (hoja de empuje y acarreo) |
540 l |
143.4 galón (EE. UU.) |
Normas
ROPS |
La estructura de protección en caso de vuelcos (ROPS, Rollover Protective Structure) cumple los siguientes criterios: ISO 3471:2008 |
FOPS |
La estructura de protección contra la caída de objetos (FOPS, Falling Objects Protective Structure) cumple los siguientes criterios: ISO 3449:2005 NIVEL II |
Ruido (1) |
El nivel de ruido exterior de la máquina estándar (ISO 6396:2008) es de 116 dB(A) (insonorizada). |
Ruido (2) |
El nivel de presión acústica equivalente para el operador (ISO 6396:2008) es de 78 dB(A) (insonorizada). |
Dimensiones: D11
Altura libre sobre el suelo* |
798 mm |
31.4 pulg |
Ancho de vía |
2896 mm |
114 pulg |
Anchura fuera de la cadena (zapata de cadena de 710 mm) |
3606 mm |
142 pulg |
Altura (ROPS/techo)* |
4723 mm |
185.9 pulg |
Longitud de cadena sobre el suelo |
4444 mm |
175 pulg |
Longitud con hoja SU**: sin accesorio trasero |
8579 mm |
337.8 pulg |
Longitud total con hoja SU y ripper de un solo vástago** |
10525 mm |
414.4 pulg |
Nota |
*Incluye la altura de la garra para las dimensiones totales sobre superficies duras. |
Sistema de aire acondicionado
Nota (1) |
El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante con gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1430). El sistema contiene 2,1 kg (4,6 lb) de refrigerante, equivalente a 3,003 toneladas métricas (3,31 toneladas) de CO2 |